Гарри, Маша и Йохан

[Нет, Ассоль]

В общем, единственное, чем был омрачен данный день - так это братцем, присутствовавшим при всех радостях. Убила бы...
В 11 утра я была в кинотеатре, ибо знала, что ЗД-Поттер будет в 11:40. И что выясняется? Что ближайшие билеты - на 12:10. Пришлось брать так и ждать.
Сказать, что ожидания у меня были напрасными нельзя. Потому как недалеко от кинотеатра работает один продавец дисков, который меня уже тихо ненавидит и при одном моем виде начинает мотать головой, махать руками и вообще выражать отрицание всеми возможными способами.
Сегодня он меня искренне удивил тем, что, увидев, бросился к лотку и протянул диск.
В общем и целом, я в очередной раз доказала - при небольшой сумме финансов и боооольшом упорстве в Одессе можно найти решительно всё! От мариупольских газет до норвежского кина.
На диске был Йохан. Продавца я на радостях расцеловала - ибо скачать в интернете был не вариант.
В таких вот мелких хлопотах я и пробегала данный час.

Сумасшедшие размышления о переводе, реакции одесского зрителя и каких-то деталях фильма

Фильм не то чтобы хороший, но последний, и этим всё сказано. Рикман классически шикарен, Люпин показан именно таким, каким я мечтала его увидеть.
В двух моментах я искренне разревелась - воспоминания Принца и когда Гарри воспользовался Камнем. Сижу и реву...
Шедеврален был украинский перевод! Дракона назвали "Український залізопус", про "горокракси" я вообще молчу, потому что весь шестой фильм я втупливала, что это такое. Слава Эру, сейчас-то я это знаю.
Реакция зала была крайне душевной.
Битва за Хогвартс. По идее, она эпическая, так? Нет, зал всю битву покатывался со смеху.
Понравилось, как во время Воспоминаний Принца, когда какой-то парень назвал Снейпа идиотом, девушки всего зала разом повернулись и наградили его гордым званием идиота. Честно, душа радовалась.
Смерть Профессора. По всему залу рыдания.
Конец фильма, Гарри поднимается на бывшие перила чего-то-там-я-не-поняла-чего, парень в зале:
- Упади и всё, конец фильма!
Битва за Хогвартс. Макгонагал кричит(вот кто ещё из актеров был прекрасен!):
- Всем в школу!
Из зала:
- Сейчас урок будет!!
Падение Гарри и Волди - ну слеш же, чесслово!!!

А мне ещё шоколадку подарили) С фигуркой Машеньки)Точнее, Медведя на велике)
Но её спёр братец Урод моральный, чесслово)

@музыка: Саша Рыбак - Ностальгия

@настроение: АААтличное!!

@темы: ГП, Рыбак, фильм. фильм? фильм, a-ha, Рыбка

Comments

[Батон-праведник]

Внезапный вопрос: ты одесситка? *__*

[Нет, Ассоль]

неко-чан каюшка , внезапный ответ - имянно она)

[Батон-праведник]

<rybka> Ня
Кхем, просто я как бы в Одессу поступаю. И приятно знать, что там будет знакомый. Да и до последнего не верила, что на дайрях есть люди с Одессы

[Нет, Ассоль]

неко-чан каюшка , приятно это услышать)
Могу хоть экскурсию по городу провести)

[Батон-праведник]

<rybka>
Я только за! Правда не знаю когда буду в Одессе, но если что, то правда можно?

[Нет, Ассоль]

неко-чан каюшка , легко) Главное, договориться заранее)

[Mortiana]

На диске был Йохан.

Это который скиталец?

[Нет, Ассоль]

Mortiana , это тот самый) Ну, правда, его окрестили Юханом, но это уже мелочи жизни)

[Mortiana]

<rybka>, о! Чудный фильм! Та Харкет, такой Харкет! )))) А Шурик... ну короче не про них кино)

[Нет, Ассоль]

Mortiana , чудесная формулировка)

[Mortiana]

<rybka>, гыгы! Ну просто МХ там вообще не играет, просто в кадре стоит. Но циган из него зачОтный!!! А Шурик на скрипочке пиликает и по-русски поет))))

[Нет, Ассоль]

Mortiana , вот и оценим, пока буду скучать в Таганроге)

[Mortiana]

а ты не скучай!

[Нет, Ассоль]

Mortiana , не буду)

[Mortiana]

<rybka>, фанфики пиши))))

[Нет, Ассоль]

Mortiana , и это тоже)

[ByNina2512]

Украинский зализопус DD

[ByNina2512]

Украинский зализопус DD

[Нет, Ассоль]

ByNina2512 , дааа))
Ураа, ты вернулсо!