01:19

бросил пить и продолбал эполеты
Прелесть жеж. ну!

14.12.2014 в 23:34
Пишет  Томас:

15.12.2014 в 00:18
Пишет  Томас:

18 крутых девчонок 2014 года, о которых вы могли не слышать
18 крутых девчонок 2014 года, о которых вы могли не слышать

Авторка:Rossalyn Warren
Переводчица: Томас


1. Женщина, которая открыта в Саудовской Аравии первую юридическую фирму для женщин.
изображение

Баян Махмуд Аль-Захран (Bayan Mahmoud al-Zahran) открыла первую в стране юридическую фирму для женщин, где она будет представлять женщин и женские права в судах.
"Я верю, что юристки могут многое привнести в правовую систему", - сказала Аль-Захран. "Эта юридическая фирма изменит историю ведения судовых процессов и решения женских вопросов в королевстве. Я полна надежды и благодарна всем за поддержку, которую я получила, осуществив этот исторический шаг".
(На русском можно почитать также здесь, прим. пер.)

2-18

(с)

URL записи

URL записи

@темы: окружающий мир

Комментарии
15.12.2014 в 01:33

"Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?" — "Я хочу быть тем, кем хотят быть все взрослые - ребёнком."
Какая крутая девочка-серфер! Я не знаю почему, но она меня покорила больше всех) Хотя все примеры хороши, но еще особенно мне понравились бразильские женщины против изнасилования и американские монахини за контрацепцию.
А вот по поводу борющихся женщин из арабских стран какие-то смешанные чувства. Насколько я могу судить (не исключено, что поверхностно), сама религия и многовековая культура этих стран задвигает женщин на задний план в угоду мужчинам. А что дальше? Они начнут ратовать за свободный выбор одежды? Ну как пример. Я просто в растерянности.
15.12.2014 в 01:44

бросил пить и продолбал эполеты
Marble Chocolate, девочка-сёрфер просто очаровательна) Монахини меня поразили в самое сердце, если честно. И ещё женщина-математик (да, я люблю людей науки, признаю).
Вот что касается арабских женщин... С одной стороны да, религия и культура не особо-то позволяют женщинам выходить вперёд, но, с другой стороны, если появляются те, кто с этим борется, значит, что-то в этой вековой системе не так?
15.12.2014 в 15:27

дойдя до дна - начинай бурить
Ислам довольно молод, у него всё ещё впереди. Так что не удивительно. Авось, и до свободного выбора одежды дойдут. Вот в Ираке, кстати, народ не столь религиозен и радикален, так там есть движение за право не носить хиджаб. Они ведь ещё в шестидесятые были вполне обыкновенными, как и прочие. У них дресс-код довольно условный, и они там соревнуются, кто круче его обойдёт, всякие модные платочки повязывают на голову. А особо смелые фотографируются с непокрытой головой для соцсетей.

Подборка интересная, да. А мне про одно и то же платье понравилось больше всего.

Ох уж эти мне феминитивы... "сёрферка". Есть хорошее слово "сёрфингистка". Лично я идею феминитивов считаю сомнительной, хотя спорить на эту тему не хочу.
15.12.2014 в 21:19

бросил пить и продолбал эполеты
Zombina, про Ирак интересно, спасибо. Не знала. Верней, никогда не искала намеренно.

История с платьем - просто прелесть. Вроде бы мелочь, но почему-то радует. Ну или мне просто вообще нравится эта актриса.

Феминитивы я не люблю, признаться. И в плане чисто эстетическом (не особо нравится, как звучат), да и в целом идея особо жизнеспособной в плане языка не кажется.
15.12.2014 в 21:41

дойдя до дна - начинай бурить
про Ирак интересно, спасибо. Не знала. Верней, никогда не искала намеренно.
А я находила где-то материал про это, но потеряла. Найду ещё - скину, если интересно.

Феминитивы я не люблю, признаться. И в плане чисто эстетическом (не особо нравится, как звучат), да и в целом идея особо жизнеспособной в плане языка не кажется.
Жму руку. Нас ведь в школе учили, что вполне корректно будет сказать "доктор поставила нам уколы" - и лично я тут проблем не вижу. Уж всяко лучше, чем "докторка". В английском родов нет, во французском это вполне продуманно и не режет слух, как все эти "авторки". "Авторками" я именую особую категорию фанатичных феминисток. Да, тех, которые всех банят и вещают про небритые подмышки =) Не знаю, как с этим в других языках, но в русском и правда как-то смешанно: что-то доступно в обоих родах, что-то в одном. Потому, видимо, бугурт. Мне вот, кстати, не очень нравится быть "мастерицей", лучше "мастером". Оно так попросту солидней звучит.
15.12.2014 в 22:17

бросил пить и продолбал эполеты
Найду ещё - скину, если интересно.
Было бы очень интересно)

Согласна. Вообще в русском с родами грустно, особенно у неодушевлённых предметов.
"Авторка"... Бррр. Я вообще не очень люблю себя как-то характеризовать, когда речь идёт о моём хобби в виде фичков/оригинальных рассказов, но, когда приходится, говорю "автор". "Авторка" для меня звучит очень калечно - не то заяц с третьей ногой, не то лошадь двуногая. То же самое касается слова "биолог"/"химик"/etc - оно нормально звучит и без специальной женской формы ("биологичка", "химичка" и прочая мне вообще неприятны и презрительны сами по себе, если честно). "Мастер" звучит солиднее, "мастерица" - это что-то домашнее, даже, скорее, "обдомашненное".
15.12.2014 в 22:56

дойдя до дна - начинай бурить
"Мастер" звучит солиднее, "мастерица" - это что-то домашнее, даже, скорее, "обдомашненное".
Вот-вот. Домохозяйка с пяльцами или этакая девица в кокошнике в светлице у окна. Такие ассоциации.

А "историчка" - вообще из ролевического жаркога, означает исторический костюм и танцы, но никак не женщину-историка. Сейчас как раз сижу модерирую группу по прикидам и там попалось =)
15.12.2014 в 23:01

бросил пить и продолбал эполеты
Домохозяйка с пяльцами или этакая девица в кокошнике в светлице у окна.
И бесформенные вязаные носки ещё почему-то. Ну у меня лично.

А "историчка" - вообще из ролевического жаркога
Ух ты) Тоже интересно.
А Молдаванка, как известно - район Одессы Х)
16.12.2014 в 03:45

"Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?" — "Я хочу быть тем, кем хотят быть все взрослые - ребёнком."
если появляются те, кто с этим борется, значит, что-то в этой вековой системе не так?
Да в любой системе что-то да не так будет)
Просто я почему-то не верю этот женско-исламский бунт. Не знаю даже.
16.12.2014 в 21:44

бросил пить и продолбал эполеты
Marble Chocolate, не буду с тобой спорить)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail